Шта је временска метода?
Временска метода (позната и као историјска метода) је метода превођења страних валута која користи курсеве засноване на времену прибављања или настанка средстава и обавеза за претварање вредности из књига интегрисаног страног субјекта у валуту матичне компаније. Временска метода користи се у случајевима када се локална валута зависног предузећа разликује од његове функционалне валуте. Различити течајеви се користе у зависности од ставке финансијског извјештаја која се преводи. Монетарна имовина и обавезе се претварају по течају који важи од датума биланса. Немонетарна имовина и обавезе се претварају по течају који важи на дан трансакције. Добици и губици настали због девиза исказују се у нето добити.
Разумевање временске методе
Када компанија има пословање или подружнице у земљи која није матично друштво, матично предузеће мора претворити вредности у финансијским извештајима страног ентитета натраг у валуту матичне компаније како би израчунало своје приходе и губитке и створило финансијске изјаве. Ако се функционална валута подружнице разликује од њене локалне валуте, за извршавање ових превода користи се временски метод.
Пример временске методе
Примјер за то би била подружница КСИЗ са сједиштем у Великој Британији. Локална валута КСИЗ је фунта. Међутим, ако већина КСИЗ-ових клијената борави у континенталној Европи, он може пословати у еурима. Евро би био функционална валута. У овом случају матична компанија КСИЗ користи временску методу за превођење КСИЗ-ових финансијских извештаја назад у валуту коју користи матично предузеће.
Монетарна средства као што су потраживања, инвестиције и новчана средства конвертују се у матичну валуту по курсу који важи на датум биланса стања. Немонетарна имовина су дугорочнија имовина, као што су имовина, постројења и опрема, а конвертују се по течају који важи на дан када је средство добијено. Сав добитак и губитак у страној валути исказују се у нето добити матичне компаније. Ово може повећати нестабилност зараде матичне компаније.
