Шта је кумулативно прилагођавање превода (ЦТА)?
Кумулативно прилагођавање превода (ЦТА) је унос у одељку акумулираног другог свеобухватног дохотка преведеног биланса који сажима добитке и губитке настале промењеним курсевима током времена. Потребно је унијети ЦТА у Одбор за стандарде финансијског рачуноводства (ФАСБ) као део Изјаве 52 као начина који помаже инвеститорима да разликују стварне оперативне добитке и губитке од оних остварених превођењем валуте.
Кључне Такеаваис
- Кумулативна корекција превода (ЦТА) приказана је у одељку акумулираног свеобухватног дохотка преведеног биланса предузећа. Ставка ЦТА представља добитке и губитке услед флуктуације девизног курса током фискалних периода. Издваја се ради разликовања између размене валута добици и губици и стварни оперативни добици и губици.
Разумевање кумулативне прилагодбе превода (ЦТА)
Кумулативна прилагођавања превода (ЦТА) саставни су део финансијских извештаја за компаније са међународним пословним операцијама. ЦТА је ставка у оквиру одељка акумулираног свеобухватног дохотка биланса стања која извештава о свим добицима или губицима који су настали због изложености тржиштима страних валута кроз уобичајене пословне активности. Ставка ретка се јасно примећује, раздвајајући информације од осталих добитака или губитака.
Потреба за разменом валуте за коришћење на иностраном тржишту може резултирати различитим добицима и губицима. У већини случајева међународна предузећа бележе и морају да извештавају о свим трансакцијама у једној валути, која се назива функционалном валутом. Функционална валута је најчешће она која се користи у матичној земљи компаније, мада се за пословање са седиштем у земљи са нестабилном валутом може одабрати и валута друге државе.
Пример кумулативне прилагодбе превода (ЦТА)
На пример, ако компанија са седиштем у САД жели да послује у Немачкој, она мора да претвори део америчких долара у еуре за куповину или закуп имовине, плаћање запослених, плаћање немачких пореза итд. Поред тога, немачки држављани или предузећа која рад са овом компанијом са седиштем у САД платиће еурима. Компанија ће креирати своје финансијске извјештаје у једној валути, долару. Мора конвертирати вриједност својих пословних активности у Њемачкој с еурима у долар путем курса.
Вриједности валуте и курс редовно се мијењају, а вриједност долара у односу на еуро може варирати током фискалних периода. На пример, компанија може претворити доларе у еуре током једног фискалног периода и купити имовину или платити друге оперативне трошкове са тим еврима у другом фискалном периоду. Да би се објасниле ове флуктуације током фискалних периода, ЦТА се користи за идентификацију добитака или губитака искључиво повезаних са променама курса.
Када компанијска функционална валута, долар у нашем примеру, повећава вредност у односу на секундарну валуту, евро у нашем примеру, компанија са седиштем у САД ће доживети функционални добитак услед промене курса, као функционалне валута се сада може претворити у већи број стране валуте. Када се функционална валута смањи наспрам друге, то резултира губитком.
Овај добитак или губитак нису директно последица основних делатности компаније, и на њих не треба гледати као на корист или казну приликом анализе компаније у смислу њене финансијске стабилности. Знајући шта је компанија зарадила или изгубила својим свакодневним пословним пословањем, инвеститори би могли боље да процене стање у самом послу.
